Ezekiel 11:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Öz qohum-əqrəbana, qəyyumlarına və bütün İsrail nəslinə gəlincə, ey bəşər oğlu, Yerusəlimdə yaşayanlar onların hamısına belə deyir: “Rəbdən uzaq olun. Bu ölkə mülk olaraq bizə verildi”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "ای بشر اوغلو، اؤز قارداشلارين، بلی قارداشلارين، ياخين قوحوملارين، بوتون ائسرايئل نسلي، اونلارين هاميسي، اورشَلئمده ياشايانلار بله ديئبلر: «ربدن اوزاق اولون. بو اؤلکه مولک اولاراق بئزه ورئلئب.» |
| azerbaijan-2013 | «ای بشر اوغلو، اؤز قارداشلارین، بلی قارداشلارین، یاخین قوحوملارین، بوتون ائسرایئل نسلی، اونلارین هامیسی، اورشلئمده یاشایانلار بله دیئبلر: ”ربدن اوزاق اولون. بو اؤلکه مولک اولاراق بئزه ورئلئب.“ |