Ezekiel 11:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən peyğəmbərlik edən zaman Benaya oğlu Pelatya öldü. Mən üzüstə yerə yıxıldım və ucadan fəryad edib dedim: «Aman, ya Xudavənd Rəbb! Məgər Sən İsrailin yerdə qalanlarını tamamilə məhv edəcəksən?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | من نبئلئک ادن زامان، بِنايا اوغلو پِلَطيا اؤلدو. من اوزو اوسته يِره ييخيلديم و اوجادان فرياد ادئب ددئم: "آمان، يارب پروردئگار! مگر سن ائسرايئلئن يرده قالانلاريني کامئل محو ادهجکسن؟" |
| azerbaijan-2013 | من نبئلئک ادن زامان، بِنایا اوغلو پِلَطیا اؤلدو. من اوزو اوسته یِره ییخیلدیم و اوجادان فریاد ادئب ددئم: «آمان، یارب پروردئگار! مگر سن ائسرایئلئن یرده قالانلارینی کامئل محو ادهجکسن؟» |