Ezekiel 11:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onda biləcəksiniz ki, Rəbb Mənəm. Siz qaydalarıma əməl etmədiniz, hökmlərimi yerinə yetirmədiniz, ətrafınızda olan millətlərin hökmlərinə görə davrandınız”». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت بئلهجکسئنئز کي، رب منم. چونکي سئز قايدالاريما موطابئق ياشاماييبسينيز، حؤکملرئمدن ائطاعت اتمهيئبسئنئز، لاکئن اطرافينيزدا اولان مئلّتلرئن حؤکملرئنه گؤره عمل ادئبسئنئز.»" |
| azerbaijan-2013 | او واخت بئلهجکسئنئز کی، رب منم. چونکی سئز قایدالاریما موطابئق یاشاماییبسینیز، حؤکملرئمدن ائطاعت اتمهیئبسئنئز، لاکئن اطرافینیزدا اولان مئلّتلرئن حؤکملرئنه گؤره عمل ادئبسئنئز.“» |