Ezekiel 11:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ruh məni yerdən qaldırdı və şərqə yönəlmiş Rəbbin məbədinin şərq darvazasına gətirdi. Orada darvazanın girəcəyində iyirmi beş nəfər var idi. Mən onların arasında xalqın başçıları Azzur oğlu Yaazanyanı və Benaya oğlu Pelatyanı gördüm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | روح منی يردن قالديردي و ربّئن معبدئنئن شرق دروازاسينا گتئردي کي، شرقه طرف باخير. باخ، اورادا دروازانين گئرهجيئنده ائيئرمي بش نفر وار ائدي. من اونلارين آراسيندا خالقين باشچيلاري عَزّور اوغلو يَعَزَنياني و بِنايا اوغلو پِلَطياني گؤردوم. |
| azerbaijan-2013 | روح منی یردن قالدیردی و ربّئن معبدئنئن شرق دروازاسینا گتئردی کی، شرقه طرف باخیر. باخ، اورادا دروازانین گئرهجیئنده ائیئرمی بش نفر وار ائدی. من اونلارین آراسیندا خالقین باشچیلاری عَزّور اوغلو یَعَزِنیانی و بِنایا اوغلو پِلَطیانی گؤردوم. |