Ezekiel 10:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb kətan geyinmiş adama belə söylədi: «Keruvların altındakı fırlanan təkərlərin arasına girib keruvların arasından iki ovuc odlu köz götür və şəhərin üzərinə səpələ». O adam gözümün qabağında oraya girdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب کتان گِيئنمئش آداما بله ددي: "کَرّوبلارين آلتيندا اولان فيرلانان چرخلرئن آراسينا گئر. کَرّوبلارين آراسيندان ائکي اوووج اودلو کؤز گؤتور و شهرئن اوستونه سَپهله." و او آدام گؤزومون قاباغيندا اورايا گئردي. |
| azerbaijan-2013 | رب کتان گِیئنمئش آداما بله ددی: «کَرّوبلارین آلتیندا اولان فیرلانان چرخلرئن آراسینا گئر. کَرّوبلارین آراسیندان ائکی اوووج اودلو کؤز گؤتور و شهرئن اوستونه سَپهله.» و او آدام گؤزومون قاباغیندا اورایا گئردی. |