Ezekiel 10:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Keruvlar gedəndə qanadlarını qaldırıb gözümün önündə yerdən qalxdı, təkərlər də yanlarında idi. Onlar Rəbbin məbədinin şərq darvazasının giriş yerində dayandı. İsrail Allahının izzəti yuxarıda, onların üzərində idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کَرّوبلار گِدنده قانادلاريني قالديريب گؤزومون قاباغيندا يردن قالخديلار، چرخلر ده يانلاريندا ائدي. اونلار ربّئن معبدئنئن شرق دروازاسينين گئرئش يِرئنده دايانديلار. ائسرايئل تاريسينين عئزّتي يوخاريدا، اونلارين اوستونده ائدي. |
| azerbaijan-2013 | کَرّوبلار گِدنده قانادلارینی قالدیریب گؤزومون قاباغیندا یردن قالخدیلار، چرخلر ده یانلاریندا ائدی. اونلار ربّئن معبدئنئن شرق دروازاسینین گئرئش یِرئنده دایاندیلار. ائسرایئل تاریسینین عئزّتی یوخاریدا، اونلارین اوستونده ائدی. |