Exodus 8:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb Musaya dedi: «Səhər tezdən qalx. Firon suya tərəf gedəndə onun qarşısına gedib belə söylə: “Rəbb belə deyir: xalqımı burax ki, Mənə ibadət etsin! |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب موسايا ددي: "سحر تزدن چيخ. او زامان کی، فئرعون سويا طرف گدئر، اونون موقابئلئنه گدئب بله دِه: «رب بله ديئر: خالقيمي آزاد بوراخ کي، منه عئبادت اتسئن! |
| azerbaijan-2013 | رب موسایا ددی: «سحر تزدن چیخ. او زامان کی، فئرعون سویا طرف گدئر، اونون موقابئلئنه گدئب بله دِه: ”رب بله دیئر: خالقیمی آزاد بوراخ کی، منه عئبادت اتسئن! |