Exodus 7:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sonra firona de: “İbranilərin Allahı Rəbb məni yanına göndərdi ki, sənə deyim: ‹Xalqımı burax ki, səhrada Mənə ibadət etsin!› Ancaq sən indiyə qədər qulaq asmadın, |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا فئرعونا دئيَرسن: «عئبرانئلرئن تاريسي رب منی سنئن يانينا گؤندردي کي، سنه دِيئم: خالقيمي آزاد بوراخ کي، صحرادا منه عئبادت اتسئن! باخ، سن ائندئيه قدر قولاق آسمادين، |
| azerbaijan-2013 | سونرا فئرعونا دئیَرسن: ”عئبرانئلرئن تاریسی رب منی سنئن یانینا گؤندَردی کی، سنه دِیئم: خالقیمی آزاد بوراخ کی، صحرادا منه عئبادت اتسئن! باخ، سن ائندئیه قدر قولاق آسمادین، |