Exodus 5:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsrailli gözətçilər «sizin üçün müəyyən olunmuş gündəlik kərpic sayı azalmayacaq» sözlərini eşidəndə pis vəziyyətə düşdüklərini anladılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائسرايئل اؤولادلارينين گؤزَتچئلري پئس وضعئيّته دوشدوکلرئني گؤردولر، چونکي اونلارا ديئلدي کي، "سئزئن اوچون موعَيّن اولونموش گوندهلئک کرپئج ساييسي آزالماياجاق." |
| azerbaijan-2013 | ائسرایئل اؤولادلارینین گؤزَتچئلری پئس وضعئیّته دوشدوکلرئنی گؤردولر، چونکی اونلارا دیئلدی کی، «سئزئن اوچون موعَیّن اولونموش گوندهلئک کرپئج ساییسی آزالمایاجاق.» |