Exodus 5:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qullarına saman vermirlər, ancaq bizə “kərpiclər düzəldin” deyirlər. Budur, qulların döyülür. Bu sənin xalqının günahıdır». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قوللارينا سامان ورمئرلر، آنجاق «کرپئج دوزَلدئن» ديئرلر. باخ، قوللارين دؤيولور. آنجاق بو سنئن اؤز خالقينين تقصئرئدئر." |
| azerbaijan-2013 | قوللارینا سامان ورمئرلر، آنجاق ”کرپئج دوزَلدئن“ دیئرلر. باخ، قوللارین دؤیولور. آنجاق بو سنئن اؤز خالقینین تقصئریدئر.» |