Exodus 5:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Firon nəzarətçiləri İsrail övladlarının üzərinə qoyduqları İsrailli gözətçiləri döyüb dedilər: «Niyə dünən və bu gün indiyə qədər olan gündəlik kərpic sayını yerinə yetirməmisiniz?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بوندان علاوه، ائسرايئل اؤولادلارينين گؤزَتچئلري کي، فئرعونون نظارتچئلري اونلاري ائش باشينا قويموشدولار، دؤيولوب سوروشولدولار: "نئيه دونن و بو گون، داها قاباکي ساييدا اولان کئمي کرپئج دوزلتمهيئبسئنئز؟" |
| azerbaijan-2013 | بوندان علاوه، ائسرایئل اؤولادلارینین گؤزَتچئلری کی، فئرعونون نظارتچئلری اونلاری ائش باشینا قویموشدولار، دؤیولوب سوروشولدولار: «نئیه دونَن و بو گون، داها قاباکی ساییدا اولان کئمی کرپئج دوزَلتمهیئبسئنئز؟» |