Exodus 4:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O zaman Sippora çaxmaq daşı götürüb oğlunu sünnət etdi və sünnət ətini Musanın ayaqlarına toxundurub dedi: «Sən mənim qan adaxlımsan». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او زامان صئپّورا بئر چاخماق داشي گؤتوروب، اوغلونو ختنه اتدي و ختنه اَتئني موسانين آياقلارينا آتيب ددي: "حقئقتن کي، سن منه قانلي بئر اَرسن." |
| azerbaijan-2013 | او زامان صئپّورا بئر چاخماق داشی گؤتوروب، اوغلونو ختنه اتدی و ختنه اَتئنی موسانین آیاقلارینا آتیب ددی: «حقئقتن کی، سن منه قانلی بئر اَرسن.» |