Exodus 4:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sənə dedim ki, Mənə ibadət etmək üçün oğlumu burax! Sən isə onu buraxmaqdan boyun qaçırdın. Onda Mən sənin ilk oğlunu öldürəcəyəm”». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سنه ددئم کي، قوي اوغلوم منه عئبادت اتمک اوچون گتسئن! آمّا سن اونا بو ائجازهني ورمهدين. باخ، من سنئن اوغلونو، سنئن ائلک اوغلونو اؤلدورهجيم.»" |
| azerbaijan-2013 | سنه ددئم کی، قوی اوغلوم منه عئبادت اتمک اوچون گتسئن! آمّا سن اونا بو ائجازهنی ورمهدئن. باخ، من سنئن اوغلونو، سنئن ائلک اوغلونو اؤلدورهجیم.“» |