Exodus 36:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İşi görmək üçün ürəkləri hikmətlə dolu bütün adamlar müqəddəs məskəni on pərdədən düzəltdilər. Pərdələri nəfis toxunmuş incə kətandan bənövşəyi, tünd qırmızı və al rəngli iplikdən, üstünü isə keruvlar şəklində naxışla düzəltdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائشي گؤرمک اوچون اورکلري حئکمتله دولو بوتون آداملار، خيمهني اون پردهدن دوزلتدئلر. پردهلر نفئس توخونموش نازئک کتاندان لاجورد، ارغواني و قيرميزي پارچادان، اوستونو ده کَرّوبلار شَکلئنده ناخيشلا دوزلتدئلر. |
| azerbaijan-2013 | ائشی گؤرمک اوچون اورَکلری حئکمتله دولو بوتون آداملار، خیمهنی اون پردهدن دوزَلتدئلر. پردهلری نفئس توخونموش نازئک کتاندان، لاجورد، ارغوانی و قیرمیزی پارچادان دوزَلتدئلر، اوستونو ده کَرّوبلار شَکلئنده ناخیشلا دوزَلتدئلر. |