Exodus 36:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar müqəddəs yerin inşa işini görmək üçün İsrail övladlarının gətirdiyi bütün ianələri Musanın yanından götürdülər. İsrail övladları hər səhər könüllü təqdimlər gətirməyə davam edirdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلار موقدّس يرئن بئنا ائشئني گؤرمک اوچون ائسرايئل اؤولادلارينين بونا گؤره گتئردئيي بوتون هدئيّهلري موسانين يانيندان گؤتوردولر. ائسرايئل اؤولادلاري هر سحر اؤز گؤيلو ائله تقدئملر گتئرميه داوام ورئردئلر. |
| azerbaijan-2013 | اونلار بوتون او هدئیّهلری کی، ائسرایئل اؤولادلاری اونلاری موقدّس یرئن بئنا ائشئنی گؤرمک اوچون گتئرمئشدئلر، موسانین یانیندان گؤتوردولر. ائسرایئل اؤولادلاری هر سحر اؤز گؤیلو ائله تقدئملر گتئرمیه داوام ورئردئلر. |