Exodus 34:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Rəbb ona buyurduğu kimi Musa əvvəlkilərə bənzər iki daş lövhə yondu və səhər erkən durub, əlində iki daş lövhə tutaraq Sina dağına çıxdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 رب اونا بويوردوغو کئمي، موسا اَوّلکئلره بَنزَر ائکي داش لؤوحه يوندو و سحر اِرکَن قالخدي و الئنده ائکي داش لؤوحه‌ني گؤتوروب سئنا داغينا چيخدي.
azerbaijan-2013 رب اونا بویوردوغو کئمی، موسا اَوّلکئلره بَنزه‌ر ائکی داش لؤوحه یوندو و سحر اِرکَن قالخدی و الئنده ائکی داش لؤوحه‌نی گؤتوروب سئنا داغینا چیخدی.