Exodus 34:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Beləliklə, Musa Rəblə qırx gün-qırx gecə qaldı. Bu müddət ərzində Musa heç nə yemədi, heç nə içmədi. O, lövhələrin üstündə əhdin sözlərini, On Əmri yazdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بلجه، موسا ربله قيرخ گون-قيرخ گجه قالدي. بو مودّت عرضئنده موسا هچ چؤرک يمهدي، هچ سو دا ائچمهدي. او، لؤوحهلرئن اوستونده عهدئن سؤزلرئني، اون فرماني يازدي. |
| azerbaijan-2013 | بلهجه، موسا ربله قیرخ گون-قیرخ گجه قالدی. بو مودّت عرضئنده موسا هچ چؤرک یمهدی، هچ سو دا ائچمهدی. او، لؤوحهلرئن اوستونده عهدئن سؤزلرئنی، اون فرمانی یازدی. |