Exodus 34:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki Mən sizin qarşınızdan millətləri qovub sərhədlərinizi elə genişləndirəcəyəm ki, siz ildə üç dəfə öz Allahınız Rəbbin hüzurunda görünmək üçün gələndə heç kəs sizin torpağınıza tamah salmasın. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي من سئزئن قاباغينيزدان مئلّتلري قوواجاغام و سرحدلرئنئزي گِنئشلَندئرهجيم و سئز ائلده اوچ دفه اؤز تارينيز ربّئن حوضوروندا گؤرونمک اوچون گلنده، هچ کس سئزئن تورپاغينيزا طاماح سالماياجاق. |
| azerbaijan-2013 | چونکی من سئزئن قاباغینیزدان مئلّتلری قوواجاغام و سرحدلرئنئزی گِنئشلَندئرهجیم و سئز ائلده اوچ دفه اؤز تارینیز ربّئن حوضوروندا گؤرونمک اوچون گلنده، هچ کس سئزئن تورپاغینیزا طاماح سالمایاجاق. |