Exodus 34:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İlk doğulan eşşək balası əvəzinə bir qoyun-keçi balası verin. Əgər əvəzini verməsəniz, boynunu sındırın. Aranızda hər adamın ilk oğlunun əvəzini ödəyin. Heç kəs önümə əliboş gəlməsin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائلک دوغولان اِششَک بالاسي عوضئنه بئر قوزو ورئن. اگر عوضئني ورميهسئنئز، بوينونو سينديرين. آرانيزدا هر آدامين ائلک اوغلونون عوضئني ورئن. هچ کس حوضورومدا اَليبوش گؤرونمهسئن. |
| azerbaijan-2013 | ائلک دوغولان اِششَک بالاسی عوضئنه بئر قوزو ورئن. اگر عوضئنی ورمهیهسئنئز، بوینونو سیندیرین. آرانیزدا هر آدامین ائلک اوغلونون عوضئنی ورئن. هچ کس حوضورومدا اَلیبوش گؤرونمهسئن. |