Exodus 33:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) süd və bal axan torpağa gedin. Siz dikbaş xalqsınız, buna görə Mən aranızda getməyəcəyəm, yoxsa yolda sizi məhv edərəm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 سود و بال آخان تورپاغا گدئن. سئز دئکباش خالقسينيز؛ بونا گؤره من آرانيزدا گتميه‌جيم، يوخسا يولدا سئزي محو اده‌رم."
azerbaijan-2013 سود و بال آخان تورپاغا گدئن. سئز دئکباش خالقسینیز؛ بونا گؤره من آرانیزدا گتمیه‌جیم، یوخسا یولدا سئزی محو اده‌رم.»