Exodus 33:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb dedi: «Mən bütün xeyirxahlığımı Sənin qarşından keçirəcəyəm və Rəbb olan adımı qarşında bəyan edəcəyəm. Kimə istəsəm, lütf göstərərəm, kimə istəsəm, rəhm edərəm». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب ددي: "من بوتون ياخشيليغيمي سنئن موقابئلئندن کچئردهجيم و رب اولان آديمي قاباغيندا جار چکهجيم. کئمه ائستهسم، لوطف گؤرسدهرم، کئمه ائستهسم ده، رحم ادهرم." |
| azerbaijan-2013 | رب ددی: «من بوتون یاخشیلیغیمی سنئن موقابئلئندن کچئردهجیم و رب اولان آدیمی قاباغیندا جار چکهجیم. کئمه ائستهسم، لوطف گؤرسدهرم، کئمه ائستهسم ده، رحم ادهرم.» |