Exodus 32:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Harun onlardan qızıl götürdü, oyma aləti ilə surət verib dana şəklində tökmə büt düzəltdi. Xalq «Ey İsrail övladları, budur sizi Misir torpağından çıxaran allahlarınız!» dedi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | هارون اللرئندن آلديغي سيرغالاردان اويما آلَتي ائله قيزيلا صورت ورئب تؤکمه بئر دانا دوزلتدي. خالق "ای ائسرايئل، باخ سئزي مئصئردن چيخاردان آللاهلارينيز!" ددی. |
| azerbaijan-2013 | هارون اللرئندن آلدیغی سیرغالاردان اویما آلَتی ائله قیزیلا صورت ورئب تؤکمه بئر دانا دوزَلتدی. خالق ددی: «ای ائسرایئل، باخ سئزی مئصئردن چیخاردان آللاهلارینیز!» |