Exodus 32:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ertəsi gün Musa xalqa dedi: «Siz böyük günaha batdınız. İndi isə Mən Rəbbin hüzuruna qalxacağam ki, bəlkə günahınızı kəffarə edə bilim». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | صاباحيسي گون موسا خالقا ددي: "سئز بؤيوک گوناها باتدينيز. ائندي آمّا من ربّئن حوضورونا قالخاجاغام کي، بلکه گوناهينيزي کفّاره اده بئلئم." |
| azerbaijan-2013 | صاباحیسی گون موسا خالقا ددی: «سئز بؤیوک گوناها باتدینیز. آمّا من ائندی ربّئن حوضورونا قالخاجاغام کی، بلکه گوناهینیزی کفّاره اده بئلئم.» |