Exodus 32:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Musa düşərgəyə yaxınlaşıb dananı və onun ətrafındakı rəqsləri gördü. O qəzəbləndi və lövhələri əlindən atıb dağın ətəyində parça-parça etdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 موسا دوشَرگَيه ياخينلاشيب داناني و اونون اطرافينداکي رَقصلري گؤردو. او قضبلَندي و لؤوحه‌لري اَلئندن آتيب، داغين اَته‌يئنده پارچا-پارچا سينديردي.
azerbaijan-2013 موسا دوشَرگه‌یه یاخینلاشیب دانانی و اونون اطرافینداکی رقصلری گؤردو. او قضبلَندی و لؤوحه‌لری اَلئندن آتیب، داغین اَته‌یئنده پارچا-پارچا سیندیردی.