Exodus 32:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Axı nə üçün Misirlilər “Onları pis niyyətlə, dağlarda öldürüb yer üzündən yox etmək üçün çıxartdı” desinlər? Yalvarıram, qəzəbini yatır və Öz xalqına bəla gətirmək niyyətindən dön. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آخي نه اوچون مئصئرلئلر «اونلاري پئس نئيّتله، داغلاردا اؤلدوروب ير اوزوندن يوخ اتمک اوچون چيخارتدي» دسئنلر؟ يالواريرام، قضبئني ياتيرت و اؤز خالقينا بلا گتئرمک نئيّتئندن دؤن. |
| azerbaijan-2013 | آخی نه اوچون مئصئرلیلر دسئنلر کی، ”اونلاری پئس نئیّتله چیخارتدی کی، داغلاردا اؤلدوروب یر اوزوندن یوخ اتسئن“؟ یالواریرام، قضبئنی یاتیرت و اؤز خالقینا بلا گتئرمک نئیّتئندن دؤن. |