Exodus 31:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Sən İsrail övladlarına belə söylə: “Mənim Şənbə günlərimə riayət edin. Çünki bu Mənimlə sizin aranızda nəsildən-nəslə onu bilmək üçün bir əlamətdir ki, sizi təqdis edən Rəbb Mənəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "سن ائسرايئل اؤولادلارينا بله دِه: "منئم سَبّت گونلرئمي گرک رئعايت ادهسئنئز. چونکي بو منئمله سئزئن آرانيزدا نسئلدن-نسله اونو بئلمک اوچون بئر علامتدئر کي، سئزي تقدئس ادن رب، منم. |
| azerbaijan-2013 | «سن ائسرایئل اؤولادلارینا بله دِه: ”منئم سَبّت گونلرئمی گرک رئعایت ادهسئنئز. چونکی بو منئمله سئزئن آرانیزدا نسئلدن-نسئله بئر علامتدئر کی، بئلهسئنئز سئزی تقدئس ادن رب، منم. |