Exodus 3:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O yenə Musaya dedi: «İsrail övladlarına söylə: “Atalarınızın Allahı, İbrahimin Allahı, İshaqın Allahı və Yaqubun Allahı Rəbb məni sizin yanınıza göndərdi”. Əbədi olaraq adım budur. Nəsildən-nəslə anılan ismim budur. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | تاري داها علاوه اتدي: "ائسرايئل اؤولادلارينا بله دئيرسن: آتالارينيزين تاريسي ائبراهئمئن، ائسحاقين و يعقوبون تاريسي رب منی سئزئن يانينيزا گؤندرئب. آديم ابدی اولاراق بودور. قوي منی نسئلدن-نسله بله خاطيرلاسينلار. |
| azerbaijan-2013 | تاری داها علاوه اتدی: «ائسرایئل اؤولادلارینا بله دئیرسن: آتالارینیزین تاریسی، ائبراهئمئن، ائسحاقین و یعقوبون تاریسی رب منی سئزئن یانینیزا گؤندَرئب. آدیم ابدی اولاراق بودور. قوی منی نسئلدن-نسئله بله خاطیرلاسینلار. |