Exodus 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Musa Allaha dedi: «İsrail övladlarının yanına gedib “məni sizin yanınıza atalarınızın Allahı göndərib” deyəndə onlar məndən soruşa bilərlər: “Bəs Onun adı nədir?” Onda mən nə deyim?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | موسا تارييا ددي: "باخ، ائسرايئل اؤولادلارينين يانينا گدئرم و اونلارا دئيهجيم: منی سئزئن يانينيزا آتالارينيزين تاريسي گؤندرئب. او واخت مندن سوروشا بئلرلر: «اونون آدي ندئر؟» او واخت نه دئيهجيم؟" |
| azerbaijan-2013 | موسا تارییا ددی: «باخ، ائسرایئل اؤولادلارینین یانینا گدئرم و اونلارا دئیهجیم: منی سئزئن یانینیزا آتالارینیزین تاریسی گؤندَرئب. او واخت مندن سوروشا بئلرلر: ”اونون آدی نهدئر؟“ او واخت نه دئیهجیم؟» |