Exodus 24:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Ağsaqqallara isə dedi: «Biz geri qayıdanadək burada gözləyin. Budur, Harun və Xur yanınızdadır; kimin nə çətin işi varsa, onların yanına gedə bilər».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 آمّا آغساقّاللارا ددي: "بئز سئزئن يانينيزا گری قاييداناجاق بورادا گؤزله‌يئن. باخ، هارون و خور يانينيزدادير؛ کئمئن نه چتئن ائشي وار، اونلارين يانينا گده بئلر."
azerbaijan-2013 آمّا آغساقّاللارا ددی: «بئز سئزئن یانینیزا گری قاییداناجاق بورادا گؤزله‌یئن. باخ، هارون و خور یانینیزدادیر؛ کئمئن نه چتئن ائشی وار، اونلارین یانینا گده بئلر.»