Exodus 23:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mayasız Çörək bayramını qeyd edin. Mən sizə əmr etdiyim kimi Aviv ayında təyin olunmuş vaxt yeddi gün mayasız çörək yeyin. Çünki Misirdən o ayda çıxdınız. Heç kəs önümə əliboş gəlməsin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ماياسيز چؤرک بايراميني توتون. من سئزه امر اتدئيئم کئمي، آبئب آييندا تعيئن اولونان واخت يدّي گون ماياسيز چؤرک ييئن. چونکي مئصئردن او آيدا چيخدينيز. هچ کس حوضوروما اَليبوش گلمهسئن. |
| azerbaijan-2013 | مایاسیز چؤرک بایرامینی توتون. من سئزه امر اتدئیئم کئمی، آبئب آییندا تعیئن اولونان واخت یدّی گون مایاسیز چؤرک ییئن. چونکی مئصئردن او آیدا چیخدینیز. هچ کس حوضوروما اَلیبوش گلمهسئن. |