Exodus 23:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Altı gün işlərinizi görün, yeddinci gün isə istirahət edin ki, mal-qaranız və eşşəyiniz rahatlansın, evinizdə doğulan qullar və qəriblər də dincəlsin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آلتي گون ائشلرئنئزي گؤرون، آمّا يدّئنجی گونده ائستئراحت ادئن کي، اؤکوزونوز و اِششهيئنئز راحاتلانسين، کنئزئنئن اوغلو، نؤکرلر و قرئبلر ده دئنجَلسئنلر. |
| azerbaijan-2013 | آلتی گون ائشلرئنئزی گؤرون، آمّا یدّئنجی گونده ائستئراحت ادئن کی، اؤکوزونوز و اِششهیئنئز راحاتلانسین، کنئزئنئن اوغلو، نؤکرلر و قرئبلر ده دئنجَلسئنلر. |