Exodus 22:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bir adam mal-qara yaxud qoyun-keçidən oğurlayıb kəsər yaxud satarsa, qoy o adam mal-qara əvəzinə beş heyvan, qoyun-keçi əvəzinə dörd heyvan verib zərəri ödəsin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر بئر آدام بئر اؤکوز، يا دا بئر قويون اوغورلاييب کَسسه و يا اونو ساتسا، قوي او آدام، اؤکوز عوضئنه بش اؤکوز، قويون عوضئنه دؤرد قويون ورسئن. |
| azerbaijan-2013 | «اگر بئر آدام بئر اؤکوز، یا دا بئر قویون اوغورلاییب کَسسه و یا اونو ساتسا، قوی او آدام، اؤکوز عوضئنه بش اؤکوز، قویون عوضئنه دؤرد قویون ورسئن. |