Exodus 21:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | sonra yataqdan qalxıb əl ağacı ilə bayırda gəzərsə, onu vuran adam cəzasız qalsın və yatdığı müddətin əvəzini ödəsin, sağalana qədər ona qayğı göstərsin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او سونرا ياتاقدان قالخيب اَل آغاجي ائله اشئکده گزسه، اونو ووران آدام جزاسيز ساييلسين و آنجاق ياتديغي مودّتئن عوضئني ورسئن، کامئل صاغالانا قدر اونون قيدئنه قالسين. |
| azerbaijan-2013 | او سونرا یاتاقدان قالخیب اَل آغاجی ائله اشئکده گزسه، اونو ووران آدام جزاسیز ساییلسین و آنجاق یاتدیغی مودّتئن عوضئنی ورسئن، کامئل صاغالانا قدر اونون قیدئنه قالسین. |