Exodus 20:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Lakin yeddinci gün Allahın Rəbbin Şənbə günüdür. Bu gün sən, oğlun, qızın, qulun, qarabaşın, heyvanların, yanında qalan yadelli də heç bir iş görməsin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن يدّئنجي گون، تاري ربّئن سَبّت گونودور. بو گون سن، اوغلون، قيزين، قولون، کنئزئن، حيوانين، يانيندا ياشايان ياد اِلئن، هچ بئر ائش گؤرمهسئن. |
| azerbaijan-2013 | لاکئن یدّئنجی گون، تاری ربّئن سَبّت گونودور. بو گون سن، اوغلون، قیزین، قولون، کنئزئن، حیوانین، یانیندا یاشایان یاد اِلئن، هچ بئر ائش گؤرمهسئن. |