Exodus 2:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xeyli vaxt keçəndən sonra Misir padşahı öldü. İsrail övladları ağır zəhmət çəkdikləri üçün fəryad edib inlədilər. Ağır zəhmətlərinə görə etdikləri nalələri Allaha çatdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چوخ ائل کچدي. بو آرادا مئصئر پادشاهي اؤلدو. ائسرايئل اؤولادلاري اسئرلئکلرئنده ناله چکئب فرياد اتدئلر، و بو اسئرلئک اوچون اونلارين کؤمک ائستهين باغيرتيسي تارينين حوضورونا چاتدي. |
| azerbaijan-2013 | چوخ ائل کچدی. بو آرادا مئصئر پادشاهی اؤلدو. ائسرایئل اؤولادلاری اسئرلئکلرئنده ناله چکئب فریاد اتدئلر، و بو اسئرلئک اوچون اونلارین کؤمک ائستهین باغیرتیسی تارینین حوضورونا چاتدی. |