Exodus 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O adam dedi: «Səni bizim üstümüzə kim başçı və hakim qoyub? Yoxsa Misirlini öldürdüyün kimi məni də öldürmək fikrindəsən?» Musa qorxaraq ürəyində dedi: «Deyəsən, bu iş barədə bilirlər». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او آدام ددي: "سني بئزئم اوستوموزه کئم باشچي، يا دا حاکئم قويوب؟ يوخسا مئصئرلئني اؤلدوردويون کئمي، بو فئکئردهسن کی، منی ده اؤلدورهسن؟" او زامان موسا قورخوب اورهيئنده ددي: "يقئن کي، اتدئيئم ائش اوزه چيخيب." |
| azerbaijan-2013 | او آدام ددی: «سنی بئزئم اوستوموزه کئم باشچی، یا دا حاکئم قویوب؟ یوخسا مئصئرلئنی اؤلدوردویون کئمی، بو فئکئردهسن کی، منی ده اؤلدورهسن؟» او زامان موسا قورخوب اورهیئنده ددی: «یقئن کی، اتدئیئم ائش اوزه چیخیب.» |