Exodus 19:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb Musaya dedi: «Budur, Mən sənin yanına qatı buludda gəlirəm, qoy xalq səninlə danışdığımı eşidib sənə daim inansın». Musa xalqın sözlərini Rəbbə çatdırdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب موسايا ددي: "باخ، من سنئن يانينا آغير بولوددا گلئرم، قوي خالق سنئنله دانيشديغيمي اشئدئب، سنه دائم ائنانسينلار." موسا خالقين سؤزلرئني ربّه چاتديردي. |
| azerbaijan-2013 | رب موسایا ددی: «باخ، من سنئن یانینا آغیر بولوددا گلئرم، قوی خالق سنئنله دانیشدیغیمی اشئدئب، سنه دائم ائنانسینلار.» موسا خالقین سؤزلرئنی ربّه چاتدیردی. |