Exodus 19:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İndi isə əgər sözümə diqqətlə qulaq asıb əhdimə riayət etsəniz, siz bütün xalqlar arasından Mənə məxsus xalq olacaqsınız. Bütün yer üzü Mənimdir; |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائندي اگر سؤزومه دئقّتله قولاق آسيب، عهدئمي ساخلاياسينيز، سئز بوتون خالقلار آراسيندان منه عاييد خالق اولاجاقسينيز. بوتون ير اوزو منئمدئر؛ |
| azerbaijan-2013 | ائندی اگر سؤزومه دئقّتله قولاق آسیب، عهدئمی ساخلایاسینیز، سئز بوتون خالقلار آراسیندان منه عایید خالق اولاجاقسینیز. بوتون یر اوزو منئمدئر؛ |