Exodus 19:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb ona dedi: «Düş get. Sən və səninlə bərabər Harun bura çıxın. Qoy kahinlərlə xalq Rəbbin yanına çıxmaq üçün sərhədi keçməsinlər, yoxsa Rəbb xalqa qarşı çıxar». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب اونا ددي: "دوش گت. سن و سنئنله برابر هارون بورايا چيخين. قويما کاهئنلرله خالق ربّئن يانينا چيخماق اوچون سرحدي کچسئنلر؛ يوخسا او، خالقا ضئدّ چيخار." |
| azerbaijan-2013 | رب اونا ددی: «دوش گت. سن و سنئنله برابر هارون بورایا چیخین. قویما کاهئنلرله خالق ربّئن یانینا چیخماق اوچون سرحدی کچسئنلر؛ یوخسا او، خالقا ضئدّ چیخار.» |