Exodus 18:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qayınatası Musanın xalq üçün nə etdiyinə baxıb dedi: «Nə üçün bu xalqa belə edirsən? Niyə sən tək oturursan və bütün xalq səhərdən axşamadək ətrafında dayanıb gözləyir?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قاييناتاسي موسانين خالق اوچون نه اتدئيئنه باخيب ددي: "نه اوچون بو خالقا بله ادئرسن؟ نئيه سن تَک اوتورورسان و بوتون خالق سحردن آخشاماجاق اطرافيندا دايانيب گؤزلهيئر؟" |
| azerbaijan-2013 | قاییناتاسی موسانین خالق اوچون نه اتدئیئنه باخیب ددی: «نه اوچون بو خالقا بله ادئرسن؟ نئیه سن تَک اوتورورسان و بوتون خالق سحردن آخشاماجاق اطرافیندا دایانیب گؤزلهیئر؟» |