Exodus 17:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Orada – Xorevdəki qayanın üstündə Mən sənin önündə dayanacağam. Zərbə ilə qayaya vur və oradan xalq üçün içməli su çıxacaq». Musa da İsrail ağsaqqallarının gözü qarşısında bunu etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اورادا، خورِبدهکي قايانين اوستونده، من سنئن قاباغيندا داياناجاغام. ضربه ائله قايايا وور و اورادان خالق اوچون ائچمهلي سو چيخاجاق. موسا دا ائسرايئل آغساقّاللارينين گؤزو قاباغيندا بونو اتدي. |
| azerbaijan-2013 | اورادا، خورِبدهکی قایانین اوستونده، من سنئن قاباغیندا دایاناجاغام. ضربه ائله قایایا وور و اورادان خالق اوچون ائچمهلی سو چیخاجاق.» موسا دا ائسرایئل آغساقّاللارینین گؤزو قاباغیندا بونو اتدی. |