Exodus 17:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xalq orada olanda susamışdı. Ona görə də Musanın əlindən deyinib dedi: «Axı niyə bizi Misirdən çıxartdın? Bu bizi, oğullarımızı və heyvanlarımızı susuzluqdan öldürmək üçündürmü?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا خالق اورادا سوسوز اولموشدو. اونا گؤره ده موسانين الئندن ديئنئب ددئلر: "نئيه، بئزي مئصئردن چيخارتدين کي، بئزي، اوغوللاريميزي و حيوانلاريميزي دا سوسوزلوقدان اؤلدورهسن؟" |
| azerbaijan-2013 | آمّا خالق اورادا سوسوز اولموشدو. اونا گؤره ده موسانین الئندن دیئنئب ددئلر: «نئیه، بئزی مئصئردن چیخارتدین کی، بئزی، اوغوللاریمیزی و حیوانلاریمیزی دا سوسوزلوقدان اؤلدورهسن؟» |