Exodus 17:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Lakin Musanın əlləri yorulurdu. Ona görə də bir daş götürüb onun altına qoydular. Musa daşın üstündə oturdu. Əlinin birindən Harun, o birisindən isə Xur yapışdı. Beləcə Musanın gün batanacan əlləri möhkəm qaldı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن موسانين اَللري يورولوردو. اونا گؤره ده بئر داش گؤتوروب اونون آلتينا قويدولار. موسا داشين اوستونده اوتوردو. الئنئن بئرئندن هارون، او بئرئسئندن ده خور ياپيشدي. بلجه موسانين اَللری گون باتاناجاق مؤحکَم قالدي. |
| azerbaijan-2013 | لاکئن موسانین اَللری یورولوردو. اونا گؤره ده بئر داش گؤتوروب اونون آلتینا قویدولار. موسا داشین اوستونده اوتوردو. الئنئن بئرئندن هارون، او بئرئسئندن ده خور یاپیشدی. بلهجه موسانین اَللری گون باتاناجاق مؤحکم قالدی. |