Exodus 15:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Fironun atları, döyüş arabaları və süvariləri ilə birgə dənizə girəndə Rəbb dənizin sularını onların üzərinə geri qaytarmışdı. İsrail övladları isə dənizin ortasında quru yerdən keçmişdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | فئرعون آتلاري، دؤيوش عارابالاري، اونلارا مئنَنلرله بئرلئکده دهنزه گئرَنده، رب دهنزئن سولاريني اونلارين اوستونه گری قايتارميشدي. لاکئن ائسرايئل اؤولادلاري دهنزئن اورتاسيندان قورولوق يردن کچمئشدئلر. |
| azerbaijan-2013 | فئرعون آتلاری، دؤیوش عارابالاری، اونلارا مئنَنلرله بئرلئکده دهنزه گئرَنده، رب دهنزئن سولارینی اونلارین اوستونه گری قایتارمیشدی. لاکئن ائسرایئل اؤولادلاری دهنزئن اورتاسیندان قورولوق یردن کچمئشدئلر. |