Exodus 14:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O, arabaların çarxlarını elə ləngitdi ki, arabalar güclə hərəkət etdi. Misirlilər dedilər: «Gəlin İsrail övladlarından qaçaq, çünki Rəbb onların tərəfində bizə qarşı döyüşür». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او عارابالارين تَکَرلرئني اِله لَنگئتدي کي، عارابالار گوجله حرکت اتدئلر. مئصئرلئلر ددئلر: "گلئن ائسرايئل اؤولادلاريندان قاچاق، چونکي رب اونلارين طرفئنده بئزه ضئدّ دؤيوشور." |
| azerbaijan-2013 | او عارابالارین تَکَرلرئنی اِله لَنگئتدی کی، عارابالار گوجله حرکت اتدئلر. مئصئرلیلر ددئلر: «گلئن ائسرایئل اؤولادلاریندان قاچاق، چونکی رب اونلارین طرفئنده اولوب بئزئم ضئدّئمئزه دؤیوشور.» |