Exodus 13:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Musa xalqa dedi: «Misirdən, köləlik diyarından çıxdığınız bu günü xatırlayın. Çünki Rəbb sizi qüdrətli əli ilə oradan çıxartdı və buna görə də mayalı çörək yeməyin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | موسا خالقا ددي: "مئصئردن، نؤکرچئلئک اِوئندن چيخديغينيز گونو خاطيرلايين. چونکي رب سئزي قووّتلي اَلله اورادان چيخارتدي و بونا گؤره ده مايالي چؤرک گرک ييئلمهسئن. |
| azerbaijan-2013 | موسا خالقا ددی: «مئصئردن، نؤکرچئلئک اِوئندن چیخدیغینیز گونو خاطیرلایین. چونکی رب سئزی قووّتلی اَلله اورادان چیخارتدی و بونا گؤره ده مایالی چؤرک گرک ییئلمهسئن. |