Exodus 12:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Gecəyarısı Rəbb Misir torpağında olan bütün ilk oğulları öldürdü; taxtda oturan fironun ilk oğlundan tutmuş zindanda olan əsirin ilk oğluna qədər hər ilk oğul, heyvanların hər ilk balası da öldü. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | گجه ياريسي رب مئصئر تورپاغيندا اولان بوتون ائلک اؤولادلاري ووردو؛ تختده اوتوران فئرعونون ائلک اؤولاديندان توتموش، زئنداندا اولان اسئرئن ائلک اوشاغينا قدر؛ حيوانلارين ائلک بالاسيني دا ووردو. |
| azerbaijan-2013 | گجه یاریسی رب مئصئر تورپاغیندا اولان بوتون ائلک اؤولادلاری ووردو؛ تختده اوتوران فئرعونون ائلک اؤولادیندان توتموش، زئنداندا اولان اسئرئن ائلک اوشاغینا قدر؛ حیوانلارین ائلک بالاسینی دا ووردو. |