Exodus 12:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | onlara söyləyin: “Bu, Misirliləri bəlaya saldığı zaman Misirdə İsrail övladlarının evləri yanından keçib xilas edən Rəbb üçün Pasxa qurbanıdır”». Xalq əyilib səcdə etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلارا جاواب ورئن: «بو، رب اوچون پاسخا قوربانيدير، او خئلاص ادن رب کي، مئصئرلیلري بلايا سالديغي زامان، مئصئردهکي ائسرايئل اؤولادلارينين اِولرئندن کچدي، لاکئن بئزئم اِولرئمئزي ساخلادي.»" خالق اَيئلئب سجده اتدي. |
| azerbaijan-2013 | اونلارا جاواب ورئن: ”بو، رب اوچون پاسخا قوربانیدیر، او خئلاص ادن رب کی، مئصئرلیلری بلایا سالدیغی زامان، مئصئردهکی ائسرایئل اؤولادلارینین اِولرئندن کچدی و بئزئم اِولرئمئزی حئفظ اتدی.“» خالق اَیئلئب سجده اتدی. |