Exodus 12:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb Misirliləri bəlaya salmaq üçün gələndə qapının üst dirəyinin və hər iki yan taxtasının üzərində qan görüb o qapıdan yan keçəcək. Məhvedicini evinizə girməyə qoymayacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب مئصئرلیلري بلايا سالماق اوچون گلنده، قاپينين اوست دئرک و يان تاختالارينين اوستونده اولان قاني گؤروب، او قاپينين يانيندان کچهجک. محو اِدئجي بلاني اِوئنئزه گئرميه قويماياجاق. |
| azerbaijan-2013 | رب مئصئرلیلری بلایا سالماق اوچون گلنده، قاپینین اوست دئرک و یان تاختالارینین اوستونده اولان قانی گؤروب، او قاپینین یانیندان کچهجک. قویمایاجاق کی، محو اِدئجی بلا اِوئنئزه گئرسئن. |