Exodus 12:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yeddi gün mayasız çörək yeyin. Hətta birinci gün evlərinizdən mayanı yığışdırın. Çünki birinci gündən yeddinci günə qədər mayalı çörək yeyən hər kəsin ayağı İsrail övladlarının arasından kəsilməlidir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يدّي گون ماياسيز چؤرک ييئن. آمّا بئرئنجي گون اِولرئنئزدن ماياني ييغيشديرين. چونکي بئرئنجي گوندن يدّئنجي گونه قدر مايالي چؤرک يئين هر کسئن آياغي ائسرايئللیلرئن آراسيندان کسئلمهلئدئر. |
| azerbaijan-2013 | یدّی گون مایاسیز چؤرک ییئن. آمّا بئرئنجی گون اِولرئنئزدن مایانی ییغیشدیرین. چونکی بئرئنجی گوندن یدّئنجی گونه قدر مایالی چؤرک یئین هر کسئن آیاغی ائسرایئللیلرئن آراسیندان کسئلمهلیدئر. |